渝中區(qū)兩路口街道黨工委政法委員、辦事處副主任張海波說，在改造過程中，街道堅持“居民需要什么就修建什么”，通過召開院壩會、發(fā)放調(diào)查問卷、入戶走訪等方式，回應“最后一公里”民生需求，讓城市有高度更有溫度。目前，該街道已改造老舊居民建筑271棟，對148戶殘疾人家庭實施居家無障礙改造。

　　老舊小區(qū)改造是城市更新的一個重點，也是一項民生工程。圍繞打造“美好城市建設(shè)新高地”目標，渝中區(qū)遵循“消隱患、補功能、提環(huán)境、留記憶、強管理”的改造方向，實現(xiàn)800萬平方米老舊小區(qū)蝶變煥新，城市功能品質(zhì)整體躍升。

　　鐘自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地質(zhì)礦產(chǎn)部和原國土資源部工作多年，2014年任原國土資源部黨組成員，中國地質(zhì)調(diào)查局局長、黨組書記。

　　嵊泗縣委常委、常務副縣長李進城表示：“本屆‘東海杯’帆船賽，是嵊泗向浙江省內(nèi)乃至國內(nèi)展示海洋運動魅力、海島秀麗風光的重要窗口，也為廣大帆船愛好者搭建一個專業(yè)、開放、共享的運動交流平臺?！?完)

　　翻譯作為文明對話的橋梁，成為當天研討的焦點。吉林外國語大學中東歐語學院副院長徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例，剖析中俄語言中模糊限制語的微妙差異：“‘怕是’‘似乎’這類詞語的轉(zhuǎn)換，實則是文化密碼的破譯工程?！边@一觀點引發(fā)在場俄方學者共鳴。

　　“本屆展會還舉辦了6場全球采購商洽談會，旨在搭建國際商貿(mào)橋梁，設(shè)印度、俄羅斯、中東、非洲、韓國、智利、歐美及東南亞等地區(qū)專場對接會，以及中非中小企業(yè)配對會?！遍L沙國際工程機械展覽會組委會執(zhí)行單位項目負責人張飚說，長沙國際工程機械展已為整個行業(yè)提供了一個洞察全球需求動態(tài)、探索技術(shù)前沿和創(chuàng)新商業(yè)模式的優(yōu)質(zhì)平臺。

　　因勢利導調(diào)整優(yōu)化經(jīng)濟布局，前提在于科學編制和有效實施國家發(fā)展規(guī)劃。新中國成立以來，我國已經(jīng)先后編制實施了14個五年規(guī)劃(計劃)，成為接力推進中國式現(xiàn)代化建設(shè)的重要載體。黨的二十屆三中全會對完善國家戰(zhàn)略規(guī)劃體系和政策統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機制作出系統(tǒng)部署。國家發(fā)展規(guī)劃法草案于近日首次提請全國人大常委會審議并公開征求意見，標志著我國規(guī)劃制度體系朝法治化建設(shè)方向邁出了新的一大步。

　　“當然我們現(xiàn)在也開始學中文了?！彼麄兏嬖V記者，為確保演出效果，此次在中國的演出也會通過翻譯、增加字幕等輔助手段讓觀眾更加詳細地了解演出內(nèi)容。