根據(jù)美國(guó)CNBC網(wǎng)站梳理的數(shù)據(jù)，通用汽車及其合資公司在華市場(chǎng)份額從2015年的15%左右降至去年的8.6%，中國(guó)市場(chǎng)盈利占通用汽車全部盈利的比例也有所下降。2022年，斯特蘭蒂斯集團(tuán)表示只在中國(guó)地區(qū)保留其旗下Jeep品牌的進(jìn)口業(yè)務(wù)。

　　在16日的男子400米決賽中，艾力西爾·吾買爾以45秒77的成績(jī)奪冠。“今天比賽節(jié)奏把握得不錯(cuò)，不過(guò)因?yàn)橛行┬∮隂]能刷新PB(個(gè)人最好成績(jī))，希望下次比賽再?zèng)_一沖。”他在賽后稱，今年以來(lái)自己狀態(tài)回升，總體成績(jī)不錯(cuò)，希望保持良好的狀態(tài)，“目標(biāo)是400米跑進(jìn)45秒”。

　　家住北京朝陽(yáng)區(qū)的資深網(wǎng)球愛好者張先生在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)感慨，“原來(lái)就不好預(yù)約的網(wǎng)球場(chǎng)，在鄭欽文奪冠后，更不好約了?！彼f(shuō)：“我經(jīng)常打球的球館最早預(yù)約時(shí)間是提前一周的早上七點(diǎn)，但是現(xiàn)在到點(diǎn)就秒沒，手一慢就顯示預(yù)約完畢?！?/p>

　　“中國(guó)是我們最大的貿(mào)易伙伴。”法瑞爾說(shuō)，澳大利亞“不想減少與中國(guó)的貿(mào)易往來(lái)，想要增加與中國(guó)的貿(mào)易往來(lái)”?！拔覀儗⒏鶕?jù)國(guó)家利益來(lái)決定如何繼續(xù)與中國(guó)交往，而不是根據(jù)美國(guó)人可能想要或不想要什么?！?/p>

　　翻譯作為文明對(duì)話的橋梁，成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中東歐語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例，剖析中俄語(yǔ)言中模糊限制語(yǔ)的微妙差異：“‘怕是’‘似乎’這類詞語(yǔ)的轉(zhuǎn)換，實(shí)則是文化密碼的破譯工程?！边@一觀點(diǎn)引發(fā)在場(chǎng)俄方學(xué)者共鳴。

　　去年以來(lái)，中國(guó)對(duì)多個(gè)國(guó)家單方面免簽。截至目前，中方已經(jīng)對(duì)法國(guó)、德國(guó)、意大利、荷蘭、西班牙、瑞士、愛爾蘭、匈牙利、奧地利、比利時(shí)、盧森堡等國(guó)施行單方面免簽；還與泰國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞、格魯吉亞等國(guó)互免了簽證。此前的6月13日，國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)在惠靈頓總督府同新西蘭總理拉克森舉行會(huì)談。李強(qiáng)表示，將把新西蘭納入單方面免簽國(guó)家范圍，希望新方為中國(guó)公民赴新提供更多便利。

　　鐘自然出生于1962年8月，安徽桐城人，曾在原地質(zhì)礦產(chǎn)部和原國(guó)土資源部工作多年，2014年任原國(guó)土資源部黨組成員，中國(guó)地質(zhì)調(diào)查局局長(zhǎng)、黨組書記。