更新時間:
翻譯作為文明對話的橋梁,成為當(dāng)天研討的焦點。吉林外國語大學(xué)中東歐語學(xué)院副院長徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例,剖析中俄語言中模糊限制語的微妙差異:“‘怕是’‘似乎’這類詞語的轉(zhuǎn)換,實則是文化密碼的破譯工程?!边@一觀點引發(fā)在場俄方學(xué)者共鳴。
對抗旱工作作出安排部署。印發(fā)《關(guān)于做好當(dāng)前抗旱工作的緊急通知》《關(guān)于切實做好抗旱播種保苗工作的緊急通知》等文件,就抗旱播種、田間管理、旱情監(jiān)測、水源調(diào)度等提出要求。嚴(yán)格落實以氣象預(yù)報為先導(dǎo)的應(yīng)急響應(yīng)聯(lián)動機(jī)制,組織相關(guān)部門滾動開展旱情會商,分析研判旱情發(fā)展趨勢。及時啟動省級抗旱應(yīng)急四級響應(yīng),14個省轄市先后啟動本地區(qū)抗旱應(yīng)急響應(yīng)機(jī)制,全省進(jìn)入抗旱應(yīng)急狀態(tài)。
攜程數(shù)據(jù)顯示,今年一季度,可免簽入境中國的新加坡游客同比增長10倍,馬來西亞游客同比增長9倍,法國、西班牙、泰國游客均同比增長約4倍。 端午小長假期間,平臺入境游訂單量同比增長115%。來自美國、英國、澳大利亞、韓國和馬來西亞的游客最多。
上海5月16日電 (謝夢圓)“游艇駕駛證也能夠像汽車駕照一樣實現(xiàn)即考即取了?!?6日,上海海事局成功完成全國首例游艇駕駛證“考發(fā)一體化”全流程辦理工作,在全國范圍內(nèi)首次實現(xiàn)了游艇駕駛證“當(dāng)日考、當(dāng)日辦、當(dāng)日取”。當(dāng)天,9名參加海上游艇操作人員考試的考生,在完成實操和理論考試后,通過網(wǎng)上“一鍵式”提交辦證申請,僅數(shù)小時后便順利取得游艇駕駛員適任證書。
此外,在跳高比賽中,中國選手張國偉未能跳過2米10的橫桿,未取得好的名次。他在社交賬號發(fā)文稱:“比賽結(jié)束,第一次離開那么早,無力感出現(xiàn)了,從頭再來,繼續(xù)加油?!?/p>
這一便民服務(wù)舉措,是上海海事局船員考試中心落實《交通物流降本提質(zhì)增效行動計劃》的實踐,通過建立了“一次申請、并聯(lián)審批”的證件申辦新模式,率先實現(xiàn)游艇駕駛證即考即取。
今天,我們走訪了睢縣的制鞋產(chǎn)業(yè),發(fā)現(xiàn)了一條中國縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新路徑。當(dāng)東部沿海地區(qū)的企業(yè)面臨一個因成本攀升而進(jìn)入騰籠換鳥階段時,睢縣握住了這個機(jī)遇,承接了這些傳統(tǒng)的制造企業(yè)。但是,睢縣又不是簡單地對制造業(yè)進(jìn)行承接,一方面,通過頭部企業(yè)加全產(chǎn)業(yè)鏈招商,形成一個集群效應(yīng);另一方面,同步引入研發(fā)中心、檢測平臺,將傳統(tǒng)的代工基地升級為一個新的源發(fā)地。這種既順勢而為又主動造勢的策略,打破了傳統(tǒng)的縣域經(jīng)濟(jì)低端鎖定的宿命,向我們證實了:制造業(yè)承接與價值鏈攀登,其實是可以并行不悖的。