一墻之隔，工程車往來穿梭，機械轟鳴聲交織起伏。工人們忙著修電路、鋪管道、運材料……總投資7.5億美元的阿斯利康青島吸入氣霧劑生產(chǎn)供應基地施工現(xiàn)場熱火朝天，一座年產(chǎn)5400萬支呼吸類藥物的“超級工廠”將在此誕生。

　　本屆會議期間，中方宣布愿同拉方攜手啟動“團結(jié)工程”“發(fā)展工程”“文明工程”“和平工程”“民心工程”五大工程，共同落實三大全球倡議。會議通過了北京宣言和共同行動計劃(2025—2027)，雙方達成的三年合作項目超過100項。豐碩的成果為中拉合作注入新的強勁動力，獲得各方熱情贊賞。墨西哥國際政治專家赫拉爾多·托雷斯·巴爾德斯說：“中國始終愿意傾聽拉美的聲音?！倍嗝啄峥送忾L文斯·亨德森表示，“中國是穩(wěn)定的、創(chuàng)造機遇的力量?！?/p>

　　總決賽分為三個環(huán)節(jié)，以“數(shù)字社會”(Digital Society)為主題，重點考察選手在多語境、多場景下的雙語能力、口譯能力與文化溝通能力。在前兩輪中表現(xiàn)出色的10名選手晉級到第三環(huán)節(jié)—對話口譯。該環(huán)節(jié)設(shè)計了“人機PK”，選手和AI都為中英文嘉賓的雙向?qū)υ掃M行翻譯。題目設(shè)置文化差異、講話人質(zhì)疑、捕捉語言外交際信息等考察點，重點考驗口譯員的現(xiàn)場應對能力與職業(yè)素養(yǎng)。

　　這是第二屆東北圖書交易博覽會的重要活動之一?，F(xiàn)場回顧了中俄文學交流的悠久歷史，普希金、果戈里、托爾斯泰、契訶夫等俄羅斯文學巨擘的作品被譯介到中國后，滋養(yǎng)了幾代中國讀者的精神世界。如今，中國文學也在俄羅斯煥發(fā)新生機。

　　一是充分發(fā)揮審判職能，依法審理各類涉老案件。在繼承糾紛中，依法保護各類遺囑形式，尊重老年人遺產(chǎn)自主處分權(quán)；在老年人消費權(quán)益保護方面，堅決打擊養(yǎng)生保健品的虛假宣傳和消費欺詐，依法支持懲罰性賠償。二是充分發(fā)揮典型案例的示范指導作用。我們已探索建立涉老典型案例發(fā)布機制，連續(xù)多年在重陽節(jié)等重要節(jié)日來臨之際發(fā)布指導案例。2024年，最高人民法院就向社會公開發(fā)布了兩批涉老典型案例，涵蓋涉老婚姻、意定監(jiān)護、家庭成員撫養(yǎng)等熱點領(lǐng)域。三是加強頂層設(shè)計，發(fā)布司法解釋回應涉老年人審判過程中出現(xiàn)的熱點難點問題。最高人民法院近年來先后出臺《民法典婚姻家庭編司法解釋(一)》、《民法典婚姻家庭編司法解釋(二)》、《民法典繼承編司法解釋(一)》、《關(guān)于審理預付式消費民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》等，在統(tǒng)一法律適用標準、解決億萬群眾急難愁盼問題方面，發(fā)揮了積極作用。下一步，我們將按照《意見》要求，在做好案件審理工作的同時，深入推動老年人權(quán)益保障工作。一是健全適老型糾紛預防化解工作機制。堅持和發(fā)展新時代“楓橋經(jīng)驗”，建立完善涉老矛盾糾紛的預警、排查、調(diào)解機制，構(gòu)建多元解紛和訴訟服務體系，促進老年人矛盾糾紛“一站式”多元化解。二是完善法制宣傳機制。堅持和優(yōu)化典型案例發(fā)布機制，推動全社會樹立保障老年人合法權(quán)益的法律意識。三是建立惠老訴訟服務機制。依法準許書寫起訴狀確有困難的老年人口頭訴訟，給予有效的訴訟服務指導和幫助；為行動不便的老年人開通上門立案、電話立案等綠色通道；完善無障礙訴訟設(shè)施及服務，方便老年人參加訴訟。

　　北京市社科聯(lián)成果轉(zhuǎn)化部主任張濤提出，中軸線申遺成功后，需服務好國家戰(zhàn)略需要，在國際上講好中軸線故事；需服務好北京的建設(shè)和發(fā)展，定義好北京的特色文化，做好地方性文化交流；需服務好百姓的需求，將研究成果與新媒體傳播、文旅融合相結(jié)合，更深入地參與百姓生活，使學術(shù)研究與公眾參與、大眾消費形成良性循環(huán)。

　　上海5月16日電 上海證券交易所16日發(fā)布消息稱，為進一步深化與東南亞資本市場交流，增進相互了解，推動吸引更多境外長期資金入市，上交所自5月起啟動“聚焦上交所：東南亞市場專題推介”系列活動。