更新時(shí)間:
總決賽分為三個(gè)環(huán)節(jié),以“數(shù)字社會”(Digital Society)為主題,重點(diǎn)考察選手在多語境、多場景下的雙語能力、口譯能力與文化溝通能力。在前兩輪中表現(xiàn)出色的10名選手晉級到第三環(huán)節(jié)—對話口譯。該環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)了“人機(jī)PK”,選手和AI都為中英文嘉賓的雙向?qū)υ掃M(jìn)行翻譯。題目設(shè)置文化差異、講話人質(zhì)疑、捕捉語言外交際信息等考察點(diǎn),重點(diǎn)考驗(yàn)口譯員的現(xiàn)場應(yīng)對能力與職業(yè)素養(yǎng)。
翻譯作為文明對話的橋梁,成為當(dāng)天研討的焦點(diǎn)。吉林外國語大學(xué)中東歐語學(xué)院副院長徐秀娟以《儒林外史》俄譯本為例,剖析中俄語言中模糊限制語的微妙差異:“‘怕是’‘似乎’這類詞語的轉(zhuǎn)換,實(shí)則是文化密碼的破譯工程?!边@一觀點(diǎn)引發(fā)在場俄方學(xué)者共鳴。
三是新設(shè)重組簡易審核程序。明確適用簡易審核程序的重組交易無需證券交易所并購重組委審議,中國證監(jiān)會在5個(gè)工作日內(nèi)作出予以注冊或者不予注冊的決定。
現(xiàn)場人頭攢動,求職者們穿梭在各個(gè)展位。來參加招聘會的方媛媛說:“以前找零工都是通過路邊小廣告,現(xiàn)在有固定的場所,且進(jìn)駐企業(yè)都經(jīng)過篩選,我們找工作又多了一個(gè)渠道,也更加有保障?!?/p>
上海5月16日電 上海證券交易所16日發(fā)布消息稱,為進(jìn)一步深化與東南亞資本市場交流,增進(jìn)相互了解,推動吸引更多境外長期資金入市,上交所自5月起啟動“聚焦上交所:東南亞市場專題推介”系列活動。
央廣網(wǎng)天津5月15日消息 五月的津城處處躍動著青春的色彩,在薔薇盛放的天津工業(yè)大學(xué)校園里,一場云端與線下交織的青春思政盛會舉行。5月15日,“最美季節(jié)遇見最美校園”創(chuàng)作分享會暨“津”彩校訓(xùn)耀青春網(wǎng)絡(luò)大思政課主題活動盛大啟幕。當(dāng)傳統(tǒng)文化與青春浪潮在此交匯,當(dāng)校訓(xùn)精神與創(chuàng)新表達(dá)激情碰撞,一幅新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)思政育人畫卷正徐徐鋪展。
西安5月16日電 (楊英琦)16日,中國民用航空西北地區(qū)管理局在西安向中國航空工業(yè)集團(tuán)民機(jī)試飛中心(以下簡稱:民機(jī)試飛中心)頒發(fā)了中國首張審定試飛委任單位代表文書。此舉表明民機(jī)試飛中心按照相關(guān)規(guī)章和程序要求,在批準(zhǔn)的授權(quán)范圍內(nèi),可開展正常類、運(yùn)輸類和限用類飛機(jī)的審定試飛、功能和可靠性試飛工作。